慢性咽炎是咽部的一种慢性炎症，可表现为咽部的异物感、痒感、烧灼感、干燥感或微痛感，常有粘稠分泌物附着于咽后壁。咽喉癌是咽喉部的恶性肿瘤，治疗方法包括手术、放疗、化疗及生物治疗等，目前多采用以手术为主，辅助放化疗的综合治疗方法。喉癌随着肿瘤进展，侵犯声带可能会出现声音嘶哑甚至失声，呼吸气促，呼吸困难，咳嗽，痰中带血等症状。

喉咙出现很痛的症状，不一定会是喉癌引起的临床表现，临床上导致喉咙疼痛的原因是多个方面的：1.细菌等致病菌导致的喉咙局部的感染性病变，可以导致喉咙疼痛，并且患者有的出现吞咽困难、发烧等症状。持续性喉咙痛一般不是咽喉癌，但是要警惕咽喉癌的可能性，建议到医院耳鼻咽喉头颈外科检查，可以做一个喉镜，观察咽喉部有没有新生物及声带运动的情况，以排除咽喉癌的可能。喉癌的主要症状是声音嘶哑及痰中带血，喉咙疼痛病史比较长的患者可以行电子喉镜检查，以了解声带的情况，除外喉癌的存在。

咽炎和喉癌的症状是有相似之处的，但是危害可就大大不同了，咽炎最多就是咽部不适，不会威胁患者的生命，但是喉癌就不一样了，一旦出现扩散就无法治愈了。总之，喉癌和咽喉炎是属于两类不同的疾病，虽然症状上有相似的特点，但是在诊断，治疗，预后上存在明显的差异。喉癌症状：声音沙哑—喉癌最常发生于真声带会影响发音，下咽癌末期侵犯喉部时也有沙哑现象。