B超检查提示双肾肾盂分离是指肾盂与肾实质的分界线不明显或消失。

正常情况下，肾盂是肾脏的一部分，与肾实质紧密相连，形成完整的肾脏结构。但在双肾肾盂分离的情况下，肾盂与肾实质之间的连接部位异常，导致肾盂与肾实质分离，形成两个独立的结构。这种分离可能是部分的，也可能是完全的。导致双肾肾盂分离的原因包括：

1、先天性双肾肾盂分离：通常不需要治疗，只需定期随访即可。

2、慢性感染导致的双肾肾盂分离：需要积极治疗感染，同时根据情况在医生的指导下使用抗炎药物、抗感染药物等进行治疗，如头孢克肟、阿莫西林等。

3、慢性梗阻导致的双肾肾盂分离：需要消除梗阻，如手术治疗等。除此之外，还可以采取一些辅助措施，如保持良好的饮食习惯、避免长时间憋尿、定期进行B超检查等，以预防和减轻该疾病的症状。

此外，遗传因素、胎儿发育异常、先天性肾盂输尿管连接异常等也会导致该情况，建议尽早就医，及时治疗。