孩子脸颊两侧发红有小疙瘩可能是由面部皮肤过敏、痤疮或风疹等疾病引起的，需要查明原因后进行针对性的治疗。

1、面部皮肤过敏：孩子的皮肤比较娇嫩，容易对环境中的刺激物产生过敏反应，例如洗脸水、护肤品、食物等。建议观察孩子是否接触了新的护肤品、洗涤剂、食物等，避免再次接触过敏原，并保持面部皮肤清洁和滋润，如果症状比较严重，可使用抗过敏药物进行治疗，如氯雷他定。

2、痤疮：青春期孩子的皮肤可能会因荷尔蒙水平的变化而出现痤疮，表现为面部出现红肿、疼痛的小疙瘩。建议保持孩子的面部清洁，避免挤压痘痘，可以尝试使用非刺激性的洗面奶和轻盈的面霜，如果比较严重，可能需要使用外用抗痤疮药物，如含有苯佐卡因、水杨酸等成分的药膏。

3、风疹：是一种由风疹病毒引起的传染病，可能会导致面部出现红肿、瘙痒、丘疹等症状，还可伴随发热、咳嗽、流鼻涕等不适。这类患儿以对症治疗为主，并注意做好隔离措施。

此外，还可能是湿疹、荨麻疹、疖等疾病导致，建议患者尽早就医，及时治疗。