患者出现右脚左边侧面痛的问题可能是走路姿势不当、足底筋膜炎、跖骨骨折或基底部肌腱炎等导致的，还需要到医院进行具体的检查后，再选择相应的治疗方案。同时，患者在日常还应注意选择合适的鞋子，避免过多行走，学习正确的走路姿势。具体的病因及相应的治疗方案如下：

1、走路姿势不当：扁平足的患者以及长时间走路的姿势不正确的患者，就有可能导致脚部的负担过重，从而间接地造成足部疼痛。建议可以服用血塞通片和氨基葡萄糖胶囊这两种药物，然后做下肢针灸推拿及行走功能训练的治疗，同时还应注意选择合适的鞋子走路。

2、足底筋膜炎：过多行走后使得足底筋膜反复受到牵拉，就有可能导致足底筋膜劳损，出现足底筋膜的无菌性炎症，表现为足侧部疼痛不适。建议可以通过冰敷的方法减轻疼痛的症状，然后可以配合外用活血化瘀，消肿止痛的膏药来进行治疗。

3、跖骨骨折或基底部肌腱炎：第五跖骨部位出现损伤的患者也会出现右脚侧边有肿胀，疼痛情况，此时需要及时到医院进行检查伤处，可以打石膏进行制动或通过手术将骨折复位后用螺钉或钢板固定住。患者过多行走的话也可能引起腓骨短肌对第五跖骨基底部进行反复牵拉，时间久了就会引起跖骨基底部肌腱炎，导致足侧面出现疼痛症状。治疗需以休息为主，可以用热水泡脚，然后局部外涂红花油或者扶他林软膏缓解症状，也可以口服布洛芬缓释胶囊止疼。