鼻咽癌的转移是指癌细胞扩散到邻近的器官或组织，如喉咙、咽鼓管、扁桃体等。一般来说，鼻咽癌的转移情况会影响患者的生存期。

目前尚无标准化的定义和评估方法，但通常认为转移情况越严重，患者的生存期就越短。具体而言，以下几种情况可能表明患者的生存期较短：

1. 病变严重：如果鼻咽癌发展到了局部淋巴结肿大、侵犯神经等严重程度，患者的生存期通常较短。

2. 早期转移：如果鼻咽癌在早期被发现并进行治疗，那么患者的生存期通常比晚期转移者更长。

3. 复发率高：如果鼻咽癌在治疗后复发，患者的生存期也会受到影响。

需要注意的是，以上仅是一些参考因素，具体情况还需结合患者的个人情况进行综合评估。如果您有任何疑问或需要更详细的信息，请咨询专业医生。