鼻息肉是一种常见的鼻腔疾病，通常由于长期过敏、感染等原因引起。中药治疗鼻息肉的方法主要包括清热解毒、活血化瘀、祛风止痛等方面。

清热解毒：可以通过中药煎剂或者饮片来达到清热解毒的效果，如黄连、黄芩、金银花等。

活血化瘀：可以通过中药煎剂或者饮片来达到活血化瘀的效果，如板蓝根、黄芪等。

祛风止痛：可以通过中药煎剂或者饮片来达到祛风止痛的效果，如当归、川芎等。

需要注意的是，中药治疗鼻息肉并不是万无一失的方法，因为每个人的体质和病情都不同，治疗效果也会有所差异。因此，建议在选择中药治疗鼻息肉时，最好先咨询医生的意见，并遵循医生的指导进行治疗。