霉菌性阴道炎可能会传染给老公（配偶）。

霉菌性阴道炎是由一种酵母菌（常见的是念珠菌）引起，这种酵母菌可以通过性行为传播给伴侣。女性患有霉菌性阴道炎后，她们的伴侣可能会成为感染的源头，但并不是每一位伴侣都会感染。以下是一些有关霉菌性阴道炎传播的重要事项：

1、性行为传播：性行为是霉菌性阴道炎传播的主要途径。虽然通常认为这种感染不会像性病那样容易传播，但仍然存在传播的风险。

2、不一定会传染：尽管女性患有霉菌性阴道炎后，可能会传播给伴侣，但并不是所有的伴侣都会感染。有些男性可能对这种酵母菌不敏感，不容易感染。

3、预防措施：如果女性患有霉菌性阴道炎，可以采取措施降低传播风险，如避免性行为直到感染完全治愈、使用避孕套等。

4、治疗：霉菌性阴道炎通常可以通过抗真菌药物治疗，包括局部药物或口服药物。治疗通常需要一段时间，且需要按医生的建议完成。