鼻窦炎和鼻咽癌是两种不同的疾病，它们之间有一些区别。

首先，鼻窦炎是指鼻腔内的窦状结构发生炎症，通常会引起头痛、流涕、打喷嚏等症状。而鼻咽癌则是指喉部或颈部的肿瘤，通常表现为喉咙疼痛、咳嗽、声音嘶哑等症状。

其次，鼻窦炎和鼻咽癌的发病原因也不同。鼻窦炎多由感染引起，如病毒感染、细菌感染等；而鼻咽癌则多由长期吸烟、空气污染等因素引起。

最后，治疗方法也有所不同。对于鼻窦炎，常规治疗包括药物治疗和手术治疗；而对于鼻咽癌，则需要根据具体情况选择手术、放疗、化疗等综合治疗方案。

总之，虽然两种疾病都属于呼吸系统疾病范畴，但是它们的病因、症状和治疗方法都有所不同。