新生儿睡觉翻白眼可能是因为他们的眼睛在入睡时出现了异常，这种情况通常不需要太担心。但是，如果翻白眼持续了一段时间或者伴随着其他症状，例如呼吸困难、发热等，就需要及时咨询医生进行检查和治疗。

在日常生活中，你可以采取以下措施来帮助新生儿避免翻白眼：

1. 确保宝宝的睡眠环境安静、温暖、舒适，避免过度刺激。

2. 给宝宝提供柔软的床铺和舒适的睡衣。

3. 让宝宝多吃一些富含营养的食物，如鱼肉、鸡蛋、奶制品等。

4. 避免过度使用电子产品和手机等对视力有害的物品。

5. 定期带宝宝去看医生进行检查，以确保他们的健康状况良好。

希望这些信息对你有所帮助。如果你还有其他问题，请随时向我提问。