乳腺癌肺转移仍然是需要进行治疗的。

虽然乳腺癌肺转移提示肿瘤进入晚期，但通过积极手术、放疗、化疗、靶向治疗有助于延长患者生命，改善气短、咳嗽、咳痰等不适症状，因此建议患者在医生指导下继续治疗。

手术治疗是治疗乳腺癌肺转移的主要方法之一，可以通过肺部切除、肺叶切除或肺楔形切除等方法切除肺转移灶。对于手术不可行的患者，可考虑介入治疗，如经皮肺穿刺抽吸术等。

放疗是治疗乳腺癌肺转移的另一种有效方法，可通过直接照射肺转移灶或采用三维适形放疗等方法进行治疗。

化疗是治疗乳腺癌肺转移的常规方法之一，可通过给予化疗药物，如多西他赛、紫杉醇等，对肺转移灶进行治疗。

靶向治疗是治疗乳腺癌肺转移的新方法之一，可通过给予靶向药物，如曲妥珠单抗、帕妥珠单抗等，对肺转移灶进行治疗。

总之，对于乳腺癌肺转移的患者，仍然有治疗的必要性，应根据其具体情况制定个性化的综合治疗方案。