如果新生儿脐带发炎，需要采取以下措施：

1. 保持清洁：在孩子出生后，要尽可能地保持清洁，避免感染。可以使用无菌纱布或干净的棉球轻轻擦拭脐部，每天更换一次。

2. 药物治疗：可以使用抗生素来治疗脐部感染。但是，如果是母乳喂养的婴儿，应该选择无菌的母乳或配方奶粉进行喂养。

3. 避免挤压：不要用手挤压脐部，这会导致细菌进入皮肤并引起感染。

4. 注意休息：让孩子多休息，避免过度活动和劳累。

5. 定期检查：定期检查脐部是否有异常，如发现异常应及时就医。

总之，对于新生儿脐带发炎的治疗需要根据具体情况进行个体化的处理。建议咨询专业医生的意见。