一般情况下，女性左腿酸痛通常与过度劳累有关，这是一种生理现象，并不需要特殊治疗。然而，酸痛也可能是肌腱炎或痛风等病理现象的表现，这时应根据具体原因选择相应的治疗药物。以下是具体分析：

一、生理现象

当女性长期从事重体力劳动或剧烈运动时，腿部组织会积聚大量乳酸，并对肌肉造成刺激，引起疼痛和功能受限等症状。对于这种情况，无需特殊处理，只需注意卧床休息，并减少不必要的户外活动。适当调理后，症状通常会逐渐缓解。

二、病理现象

1. 肌腱炎

若在运动前未进行充分热身，或长期过度劳累，肌腱会承受更大的负担，导致慢性劳损，表现为局部疼痛和关节僵硬等症状。患者可咨询医生，使用阿司匹林缓释片、对乙酰氨基酚片、尼美舒利颗粒等药物进行治疗，以达到止痛效果。

2. 痛风

痛风发作时，体内嘌呤代谢障碍导致尿酸增高，引起关节局部组织红肿、酸痛和身体乏力等症状。在这种情况下，需积极控制尿酸，按医生的建议使用痛风定胶囊、非布司他片、依托考昔片等药物进行治疗，用药后可以改善不适症状。

除了上述情况，左腿酸痛还可能由类风湿关节炎、骨折、股骨头坏死等引发。建议患者在出现上述症状后尽早就医治疗，并加强腿部护理工作，避免长期疲劳过度。