髋关节腔积液是一种常见的疾病，主要表现为髋关节疼痛、肿胀和活动受限等症状。治疗方法包括以下几种：

1. 物理治疗：通过热敷、冷敷、按摩等方式进行物理治疗，有助于缓解疼痛和减轻肿胀。

2. 药物治疗：可以使用非甾体类抗炎药（NSAIDs）、镇痛剂等药物来缓解疼痛和减轻炎症反应。

3. 手术治疗：如果疼痛严重或影响日常生活，可以考虑手术治疗，如截骨手术或关节置换手术等。

4. 介入治疗：如内镜下穿刺、注射玻尿酸等方法可以通过插管进入髋关节腔，对于局部炎症和坏死的部位进行治疗。

需要注意的是，不同患者的情况不同，具体的治疗方案需要根据个人情况制定。建议及时就医并听从医生的建议进行治疗。