诊断慢性睾丸炎的方法是通过病史询问、体格检查和相关检查来确定。以下是一些可能有助于诊断慢性睾丸炎的常见方法：

1. 病史询问：了解患者的症状和过去的疾病史，包括是否有其他疾病或手术史等。

2. 体格检查：对患者进行全面的体格检查，包括测量体温、脉搏、血压、听力、视力等。

3. 医学影像学检查：如超声波检查或CT扫描等，用于评估睾丸大小和形态，并可能发现肿块或其他异常。

4. 实验室检查：如血液化验、尿液化验等，用于排除其他疾病的可能性。

5. 特殊检查：如精液分析、睾丸穿刺等，用于排除精囊炎或其他相关疾病。

根据以上信息，医生可以确定是否存在慢性睾丸炎。治疗方案会根据具体情况而定，包括药物治疗、手术治疗等。