鼻咽癌转移到肺部是一种比较严重的情况，需要及时治疗。以下是一些建议：

1. 手术：如果转移灶比较小，可以考虑手术切除。手术后需要进行化疗和放疗。

2. 化疗：化疗是治疗鼻咽癌转移的常用方法之一，通过杀死癌细胞来控制病情。

3. 放疗：放疗是通过高能量射线杀死癌细胞来治疗鼻咽癌转移。

4. 中药治疗：中药治疗也可以作为辅助治疗方式，可以缓解症状、改善体质等。

5. 康复训练：针对鼻咽癌患者，康复训练也非常重要。包括口腔卫生、呼吸技巧、营养补充等方面的训练。

需要注意的是，不同患者的情况不同，所以在治疗前最好咨询专业医生的意见。同时，定期复查也很重要，以便及时发现并处理任何新的病变。