男性胸部出现质地硬疙瘩但无疼痛或痒感时，可能是由于瘢痕增生、扁平疣、皮脂腺瘤等引起的。下面对具体治疗方法进行详细分析：

1. 瘢痕增生：

瘢痕增生常出现在男性胸部曾经受伤或发生毛囊炎等情况的治愈过程中。这时，皮下胶原纤维增生会形成硬疙瘩，并凸出皮肤表面，导致男性胸部有硬疙瘩，但不伴随疼痛或痒感。在医生的指导下，可使用复方肝素钠尿囊素凝胶或积雪苷霜软膏进行治疗。

2. 扁平疣：

扁平疣可能由人乳头瘤病毒感染引发的皮肤病。它在皮肤上形成圆形或椭圆形的扁平丘疹，也可能导致男性胸部出现硬疙瘩的情况。对于这种情况，建议在医生的指导下使用喷昔洛韦乳膏或盐酸特比奈芬乳膏等药物进行治疗。

3. 皮脂腺瘤：

不规律的生活方式，经常熬夜，长期酗酒和吸烟等都可能导致胸部皮脂腺增生，并诱发皮脂腺瘤。这也可能导致男性胸部出现硬疙瘩。在这种情况下，建议及时前往医院，通过外科手术的方式进行切除治疗。

除了上述情况外，毛囊炎、皮脂腺囊肿、脂肪瘤等也可能导致类似的症状。建议及时就医，明确病因，并进行针对性治疗。