脚踝肿胀可以选择就诊于骨科、内分泌科、肾内科等不同科室，以接受检查和治疗。

1、骨科

脚踝肿胀通常是由于脚踝外伤、脚踝关节炎症、骨质增生等原因引起的。此外，脚部韧带或肌肉拉伤也可能导致脚踝肿胀。建议就诊于骨科，并在专业医生的指导下进行足部X光、CT等影像学检查，以确定脚踝肿胀的程度，并找出导致其出现的原因。

2、内分泌科

如果患者脚踝浮肿伴有畏寒、面色苍白、甲状腺功能减退等症状，或者出现多饮、多食、多尿、高血糖等情况，可能与甲状腺功能减退、糖尿病等内分泌疾病有关。建议选择就诊于内分泌科。

3、肾内科

肾内科疾病也可能导致下肢浮肿，常见的疾病包括肾小球肾炎和肾病综合征。通常情况下，两侧下肢会出现不同程度的水肿。挂号肾内科，在医生的指导下进行尿常规和肾功能检查，以明确诊断。

此外，如果脚肿胀并伴有气虚、胸闷、呼吸困难等心血管症状，可能是心功能不全等原因导致的。建议前往心内科就诊。