腱鞘炎和腱鞘囊肿有着不同的症状、病因和治疗周期。这两种疾病通常发生在体力劳动者或家庭主妇身上。尽管它们的症状相似，但仍存在许多差异，包括症状和治疗方法。

腱鞘炎的主要症状是手指屈伸时的疼痛，伴随着弹出感。早上起床后，可能会出现手指屈伸困难。而腱鞘囊肿的主要症状是手部出现硬块，用手按压时可能会感觉到异常。与腱鞘炎不同的是，腱鞘囊肿并不会导致疼痛和活动受限的症状。

腱鞘炎和腱鞘囊肿的病因和发病机制也有所不同。腱鞘炎往往是由于手指长期快速运动引起的慢性劳损。然而，腱鞘囊肿往往是由于骨关节炎、过度劳损或局部损伤引起的。

治疗这两种疾病的周期也不相同。腱鞘炎需要进行长期的治疗，而腱鞘囊肿通常只需要数周的治疗。

腱鞘炎的主要症状包括疼痛、肿胀和功能障碍。不同部位的腱鞘炎具有不同的特点和差异。腕部和踝部的腱鞘炎是比较常见的，主要表现为疼痛和功能受限。颈部、大转子和膝关节的腱鞘也可能发生炎症，但主要症状是疼痛，功能相对受限。然而，手指或软组织的腱鞘炎具有特别明显的功能局限性，例如狭窄性腱鞘炎和陈旧性骨茎突腱鞘炎。虽然疼痛程度可能不那么明显，但功能受限性非常明显。

如果患者在生活中发现这些疾病的症状，建议及时就医治疗。希望这篇回答对您有所帮助。