宝宝快四个月了还未能翻身，可能存在正常和非正常的情况。

每个宝宝的身体状况各异，因此他们的生长发育速度也会不同。有些宝宝在3至4个月时已能翻身，这通常是正常的现象。然而，也有一些宝宝的发育相对较慢，可能到了4个月还未能翻身。这种情况一般不必过分紧张，因为它对宝宝的身体发育基本上没有明显的影响。只要宝宝的发育在正常范围内，就没有太大的问题。

然而，部分宝宝在快满4个月时仍未能翻身，这可能与疾病有关。临床上有些疾病如脑瘫、脑膜炎等，可能会对宝宝的生长发育产生影响。如果宝宝没有表现出其他异常症状，及时就医是非常重要的。