一般来说，长在鼻翼两侧的痘痘通常是皮肤问题，而不是妇科病。造成鼻翼两侧长痘的原因可能有很多。如果油脂分泌过多，毛孔会被堵塞，形成痘痘。堵塞的毛孔也会阻碍皮脂的正常排出，导致痘痘形成。如果细菌感染了毛囊，会导致毛囊发炎，形成痘痘。因此，缓解鼻翼两侧长痘的治疗方法通常包括保持面部清洁、避免挤压痘痘、保持健康的饮食习惯和减轻压力等措施。

然而，某些妇科疾病也有可能导致面部长痘，例如多囊卵巢综合症（PCOS）。PCOS是一种常见的内分泌疾病，会使女性雄性激素水平升高，进而引发一系列症状，如月经不调、不孕和肥胖等。此外，PCOS还可能导致面部长痘，尤其是在下巴和颊部。

如果痘痘严重影响到日常生活，建议及时就医。如果怀疑是妇科疾病引起的，可以前往妇科专科医院进行检查和治疗。