治疗鼻咽炎的常见中成药包括以下几种：

1. 金嗓子喉片：主要成分为黄芩、连翘、白术等，具有清热解毒、润喉止咳的功效。

2. 连花清瘟胶囊：主要成分为连翘、板蓝根、黄芩等，具有清热解毒、抗炎止痛的功效。

3. 金诃玛拿定喉片：主要成分为金诃玛拿定等，具有清热解毒、祛风止痛的功效。

4. 桂枝茯苓丸：主要成分为桂枝、茯苓等，具有温中散寒、祛风除湿的功效。

5. 八宝口服液：主要成分为甘草酸二钾、红花、川芎等，具有清热解毒、祛风止痛的功效。

需要注意的是，以上中成药仅供参考，具体使用还需根据医生建议和个人情况选择。同时，如果症状严重或持续时间较长，请及时就医并咨询专业医生的建议。