眼皮内部出现一个小肉球状的东西，引起疼痛可能是由于睑腺炎、翼状胬肉或睑板腺囊肿等原因引起的。建议根据具体原因进行治疗。

1. 睑腺炎：当眼睑受到病原菌感染后，会引发炎症反应，炎症刺激可能导致眼皮内的不适。在医生的指导下，可以局部滴入左氧氟沙星滴眼液、妥布霉素滴眼液、红霉素眼膏等抗菌消炎药物。必要时，也可以到医院接受手术治疗以减轻不适感。

2. 翼状胬肉：当眼部长时间暴露在风沙、阳光或炎症刺激下时，结膜表面可能会形成肉状物体，即翼状胬肉。通过专业医生进行手术切除，可以改善症状。

3. 睑板腺囊肿：睑板腺分泌物过多时，多余的分泌物可能在睑板腺内积聚，导致慢性无菌性炎症，从而引发不适感。如果囊肿较小，可以通过热敷促进消退。如果囊肿较大，可以到医院接受手术切开、刮除和引流，从而完全清除囊肿，改善症状。

另外，还有可能是眼眶皮样囊肿引起的问题。具体情况需要到医院进行相关检查，并在医生的指导下采取相应的治疗措施。