转氨酶水平为2000U/L时，需要住院治疗，并且通常需要1~3个月的时间才能使其下降。根据个体情况，具体分析如下：

1. 1~2个月恢复：

当转氨酶升高至2000U/L时，这表明肝脏可能遭受了急性损伤。如果仅仅是转氨酶升高而胆红素水平未出现上升，一般经过保肝治疗后，通常在1~2个月内能够降至正常水平。

2. 2~3个月恢复：

然而，对于那些体质较差，没有严格按照医生要求进行治疗，或者同时伴有胆红素升高的患者，转氨酶恢复的时间可能会延长至2~3个月。

对于患有转氨酶水平为2000U/L的病患，强烈建议严格遵循医生的治疗方案，以促进身体的康复与好转。