小阴唇内侧出现小肉芽可能是由于外阴炎、前庭大腺炎或生殖器疱疹等原因引起的。这种情况可以通过药物治疗或手术等方法来处理。以下是具体的分析：

1. 外阴炎：

外阴炎是一种由细菌、真菌或寄生虫感染引起的炎症性疾病。感染会刺激局部组织，导致充血和水肿，进而导致组织细胞增生和局部形成小疙瘩。医生可以指导患者使用药物如莫品如心软膏或注射青霉素等进行治疗。

2. 前庭大腺炎：

前庭大腺炎是由前庭大腺感染或阻塞引起的疾病。当前庭大腺感染或阻塞时，润滑液无法正常排出，导致液体在腺体内积聚，引发局部炎症反应。这些炎症反应会导致腺体细胞增生，出现局部肿胀和疼痛等症状。医生可以指导患者使用甲硝唑片或头孢氨卡胶囊等药物进行治疗。

3. 生殖器疱疹：

生殖器疱疹是由疱疹病毒引起的病毒性感染。病毒感染会导致局部皮肤和黏膜组织发生炎症反应，形成水疱。在水疱愈合过程中，可能会出现小疙瘩、瘙痒等症状。患者可以考虑采用激光、冷冻或电灼等方法进行治疗。

除了上述原因外，可能还由尖锐湿疣、外阴鳞状上皮内瘤变或梅毒等原因引起。如果出现妇科问题，建议及时就医，并在专业医生的指导下根据检查结果进行治疗。