女性右侧臀部上方疼痛可能是由多种原因引起的，包括以下几种情况：

1. 坐骨神经痛：坐骨神经痛是由于坐骨神经受到压迫或损伤所引起的疼痛。这种情况通常会在行走、坐立或者站立时出现。

2. 髋关节炎：髋关节炎是一种疾病，主要表现为髋部疼痛和僵硬感。这种疼痛通常会在活动或者运动时加重。

3. 盆腔器官感染：盆腔器官感染可能会导致腹股沟区域疼痛，尤其是当该区域受到感染时，疼痛可能更加明显。

4. 内分泌失调：内分泌失调也可能导致臀部疼痛。例如甲状腺功能亢进或甲状腺功能减退等疾病都可能导致臀部疼痛。

如果您的臀部疼痛持续存在或者伴随其他症状，建议您咨询医生进行检查和诊断。同时，平时也应该注意保持良好的姿势和卫生习惯，避免长时间久坐或者过度用力，以减少臀部疼痛的发生。