下眼睑内部出现许多透明小泡，可能是由于结膜炎、睑板腺堵塞、结膜淋巴管阻塞等多种因素引起的。针对具体病因进行治疗是常见的方法。

1、结膜炎：

结膜炎可能是由细菌或病毒感染引起的。淋巴细胞在结膜组织内聚集形成滤泡，导致这些小泡的出现。一般情况下，医生会建议使用抗生素类眼药水，如作氧氟沙星滴眼液、莫西沙星滴眼液、诺氟沙星滴眼液等，以消除并抑制细菌的繁殖，从而改善症状。

2、睑板腺堵塞：

睑板腺堵塞可能导致分泌物过度积聚，形成小水泡。初期，可以通过适当按摩和局部热敷来促进睑板腺通畅，从而改善症状。如果这些方法未能缓解症状或导致睑腺炎加重，医生可能会建议使用消炎类眼药水，如氧氟沙星滴眼液、妥布霉素滴眼液、莫西沙星滴眼液等，以帮助减轻炎症和改善症状。

3、结膜淋巴管阻塞：

结膜淋巴管阻塞可能是由局部炎症或长时间化妆、皮肤清洁不到位等引起的。这会导致淋巴回流障碍，使得下眼睑内部出现水泡样隆起。一般情况下，医生可能会建议通过微创手术疏通淋巴管道，使其恢复通畅，从而改善症状。

另外，如果出现沙眼，也可能引起上述现象。因此，建议积极针对病因进行改善和治疗。