药流是一种常见的妇科手术，它可以通过药物刺激子宫颈和输卵管来清除残留的胚胎组织。在药流后，如果女性没有发现任何异常症状，那么通常情况下不需要进行进一步的检查。

然而，如果女性在药流后出现了右侧附件囊肿的症状，例如腹痛、恶心、呕吐等，那么这可能是由于囊肿引起的。这种情况下，医生可能会建议进行进一步的检查和治疗。

具体来说，医生可能会建议女性进行B超检查或其他影像学检查来确定囊肿的大小和位置。如果囊肿较大或者位置较远，医生可能会建议手术切除或者冷冻治疗。

总之，如果女性在药流后出现了右侧附件囊肿的症状，最好及时就医并接受专业医生的诊断和治疗。