晚上喝水后频繁上厕所可能是由于生理原因或病理原因所导致的，治疗方法包括一般治疗和药物治疗。以下是具体分析：

一、生理原因

如果晚上喝水量较多，可能导致尿量增加，从而引发上述情况。通常情况下不会对健康造成不良影响，减少饮水量可以改善症状。

二、病理原因

1、尿崩症

尿崩症可能受到遗传因素和外伤等因素的影响。患有该疾病的人可能会出现抗利尿激素缺乏的情况，进而导致上述症状。对于这种情况，建议在医生指导下采用卡马西平片、氯磺丙脲片等药物进行治疗。

2、前列腺增生

前列腺增生可能是由于雄激素及其受体的作用以及生长因子神经递质的作用等引起的。该疾病可能导致前列腺充血，出现上述症状。对于这种情况，可以按照医生的建议选择非那雄胺片、盐酸阿夫唑嗪片等药物进行缓解。

此外，导致这种情况的原因还有其他很多，例如膀胱结石、糖尿病、膀胱肿瘤等。建议患者及时到正规医院就诊，明确具体病因，并接受相应的治疗。