阴道炎期间与治疗期间禁止性行为，而治愈后方可恢复。在患有阴道炎期间，应注意保持良好的卫生习惯，暂停性生活，并及时就医，接受白带常规检查，以确诊阴道炎类型，并积极采取治疗措施。

1、禁止性行为

阴道炎会引起阴道黏膜充血和水肿，在炎症发作期间或治疗期间进行性行为会刺激阴道黏膜，加重水肿，导致瘙痒或白带异常等症状恶化，同时还可能影响治疗效果。因此，一般建议在炎症发作期和治疗期间严禁性行为。

2、恢复性行为

在阴道炎得到规范治疗，并且不再出现白带异常和瘙痒症状，经过复查确认已经治愈后，方可恢复性生活。但需要注意同房前后的卫生，避免性生活过于频繁等。

患有阴道炎后，务必及时就医，进行白带常规检查，并根据医生诊断的阴道炎类型采取规范用药治疗。治疗期间应避免性行为，保持阴道清洁，以促进炎症的康复和减少症状的复发。