转氨酶是指存在于肝脏细胞内的两种酶，分别是天冬氨酸转氨酶和丙氨酸转氨酶。当肝脏受到损伤或患有疾病时，这两种酶会释放到血液中，导致血液中的转氨酶水平升高。关于转氨酶升高是否需要住院治疗，应该根据患者的病情来做出决策。

1. 无需住院治疗

如果转氨酶升高是由于药物、饮食或其他非病理性因素引起的，可以通过停用药物、调整饮食等方法来降低转氨酶水平，通常不需要住院治疗。

2. 需要住院治疗

然而，如果转氨酶升高是由于肝炎、脂肪肝、肝硬化等肝脏疾病引起的，就需要进行进一步的检查和治疗。治疗方案包括药物治疗、饮食调整、改变生活方式等，具体的治疗方案应根据病情和病因来确定。如果病情较为严重，例如出现肝功能衰竭、肝昏迷等情况，可能需要住院治疗。

建议患者应及时就医，接受专业医生的诊断和治疗。他们会根据患者的具体情况，制定出最合适的治疗方案。