慢性盆腔炎是一种常见的妇科疾病，中药治疗方法可以根据患者的具体情况和病情轻重进行选择。以下是一些常用的中药治疗方法：

1. 黄连：黄连可以清热解毒、消肿止痛，适用于急性炎症。

2. 白术：白术可以补益脾胃，清热利湿，适用于湿热型的慢性盆腔炎。

3. 麦冬：麦冬可以温经散寒、清热解毒，适用于湿热型的慢性盆腔炎。

4. 人参：人参可以补益气血、活血化瘀，适用于湿热型的慢性盆腔炎。

5. 当归：当归可以滋阴补血、活血化瘀，适用于湿热型的慢性盆腔炎。

6. 枸杞子：枸杞子可以滋阴补肾、明目健眼，适用于肝肾不足、尿频等症状的慢性盆腔炎。

需要注意的是，中药治疗时应遵循医生的建议和剂量配合使用，不能自行随意增减或停止。同时，在中药治疗过程中也需要注意饮食卫生和休息调理等方面。如果您有任何疑问或需要更详细的建议，请咨询专业医生。