翼状胬肉手术后的护理措施主要包括随访观察、提高卫生水平和调整饮食。以下是具体内容：

1. 随访观察

接受上述治疗的患者应该密切观察创口的愈合情况。如果出现肿胀、灼热、疼痛或其他不适感，可能是感染的迹象。患者应尽早就医检查，以免炎症进一步扩散。

2. 提高卫生水平

术后恢复期间，应该加强对眼部区域的清洁护理，定期进行消毒。避免揉眼睛、频繁眨眼等行为。此外，保持规律的作息习惯也很重要，以避免过度用眼导致眼睛疼痛、瘙痒、干涩等症状的发生或加重。

3. 调整饮食

在日常饮食中，应该选择清淡的食物，避免食用辛辣、生冷、油腻等刺激性食物。合理调配饮食结构，多摄入富含维生素、矿物质等高营养价值的食物，有助于促进术后伤口的愈合和修复。