对于退烧药后体温仍然保持在39℃的情况，可以尝试以下方法进行治疗：

1. 采用物理降温方法

如果服用退烧药后4小时内体温仍然不下降，可以使用湿毛巾或酒精擦拭腋下、背部、脚心、手掌等部位进行物理降温。同时，多喝水来补充体液，有助于药物更快地发挥作用，以便尽快达到退烧的目的。

2. 增加药物剂量

如果服用退烧药4小时后体温仍然持续在39℃，可能是由于药物剂量不足导致的退烧效果不显著。在医生的建议下，可以增加退烧药的剂量，例如服用更多的对乙酰氨基酚片、布洛芬片等药物来退烧。

3. 考虑静脉注射或肌肉注射

如果经过使用退烧药后仍然出现持续高烧，并且在医生的指导下，可以考虑进行静脉注射或肌肉注射复方氨林巴比妥来退烧。对于长时间不退的高烧情况，还应及时就医进行血常规检查，以明确是否为病毒感染或细菌感染，并在医生的指导下采取相应的对症治疗。