罗汉果是一种常见的中药材，具有清热解毒、润肺止咳等功效。在治疗慢性咽炎时，可以将罗汉果泡水饮用，具有以下效果：

1. 清热解毒：罗汉果富含多种挥发油和酚类化合物，可以有效地清除体内的湿气和毒素，同时也能够清热解毒。

2. 润肺止咳：罗汉果中含有丰富的维生素C和多糖类物质，能够促进呼吸道黏膜的修复和恢复，同时也能够增强人体免疫力。

3. 消炎镇痛：罗汉果中还含有一些化学成分，如芦荟酸、黄酮类物质等，具有一定的消炎镇痛作用。

因此，可以将罗汉果泡水饮用，每天饮用2-3次，每次约20克左右。建议在煮水时加入少量盐或蜂蜜等调味品，以增加口感和营养价值。此外，还可以将罗汉果叶子、花朵等部位的汁液加入到茶水中饮用，也能够起到一定的清热解毒和润肺止咳的作用。