孕晚期肚子里传来的水声是由胃肠蠕动时内部气体与液体流动所产生的肠鸣音。这种现象可能是正常的生理现象，也可能是由于病理性原因引起的，例如消化不良或胃肠炎等。下面对具体原因进行分析：

一、生理性原因

在孕晚期，由于代谢加快，容易感到饥饿。当饥饿时，胃肠蠕动加快，导致肠鸣音变得活跃。一般来说，进食后这种现象会消失。

二、病理性原因

1、消化不良

随着孕晚期胎儿的发育，子宫变大会对腹腔脏器施加压力，导致胃肠道蠕动减弱，进而引起消化不良。食物在肠道内滞留时间延长，细菌的作用下会产生气体，当胃肠蠕动时就会出现肠鸣音。适当的活动可以促进胃肠蠕动，改善症状。同时，应避免摄入难以消化的食物。

2、胃肠炎

不良饮食等原因可能导致胃肠炎这种炎症性疾病，进而引起胃肠胀气和上述症状。通常伴随腹痛和腹泻等表现。可以根据医生建议服用蒙脱石散剂、四磨汤口服液等药物来进行调理。

如果孕晚期肚子里有水声，但没有任何不适，那么不需要过于担心。但是，如果出现胀气、腹泻、腹痛等症状，建议及时就医以明确原因并进行治疗。此外，应避免摄入油腻和刺激性食物。