夜间腹胀导致失眠可能是由生理或病理因素引起的。生理因素包括进食过多难以消化的食物，如牛肉或年糕。在休息时，新陈代谢减慢，消化能力降低，导致食物在胃内停留，引发夜间睡眠问题。建议适量活动身体，进行腹部按摩，以促进消化。

病理因素中，一种可能是慢性胃炎。这是一种常见疾病，通常与幽门螺旋杆菌感染有关。不当的饮食或环境变化可能导致胃内神经功能紊乱，使幽门螺旋杆菌感染胃黏膜，引发慢性胃炎。进食后，患者可能会感到饱胀，胃中长时间滞留食物增加压力，也可能引发此症状。建议患者在医生指导下使用枸橼酸铋钾胶囊、艾普拉唑肠溶片等药物治疗。

另一种病理因素是幽门不完全梗阻。粗糙的日常饮食可能导致咀嚼后形成的食物残渣对幽门黏膜造成异常摩擦，导致局部黏膜损伤、红肿和充血，进而引发幽门不完全梗阻。胃排空时间延长，导致胃部胀气感和上述情况。建议患者前往医院接受腹腔镜手术，切除引起症状的肿物。

此外，夜间腹胀还可能由急性胃扩张、胃癌、胰腺癌等疾病引起。建议睡前避免过量进食，可以分次进食，并在进食过程中充分咀嚼食物。