对于转移性胸膜肿瘤的患者，需要遵循医生的治疗方案和饮食建议。一般来说，转移性胸膜肿瘤患者应该注意饮食以及进行适当的运动，以促进身体的康复和恢复。具体来说，可以考虑以下几点：

1. 避免食用高脂肪、高胆固醇、高盐分的食物，如油炸食品、糖果、巧克力等。

2. 增加蛋白质摄入量，如鸡肉、鱼类、豆类等。

3. 多吃新鲜蔬菜和水果，如菠菜、胡萝卜、西红柿、花椰菜等。

4. 避免食用过多的辛辣刺激性食物，如辣椒、咖啡等。

5. 适量补充维生素B族和矿物质，如维生素C、钙、铁等。

6. 保持良好的睡眠习惯，避免熬夜和过度疲劳。

7. 定期进行体检和随访，及时调整治疗方案。

请注意，这些建议仅供参考，具体治疗方案还需根据患者具体情况制定。同时也建议患者在饮食上遵循医生的指导，保持健康的生活方式。