女性右侧锁骨疼痛可能由非疾病因素或疾病因素引起。以下是具体分析：

一、非疾病因素

长时间保持不良的姿势，例如含胸驼背，可能导致局部肌肉僵硬，引发疼痛感。通常应改善坐姿问题，并通过适当的推拿、按摩等方法缓解症状。

二、疾病因素

1、外伤

当锁骨受到外力撞击或挤压时，可能导致锁骨骨膜和骨质受损，引起明显的锁骨疼痛。若疼痛明显，建议在医生指导下服用对乙酰氨基酚片、布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠缓释片等止痛药物，以改善症状。

2、颈椎病

颈椎病发病过程中，可能出现颈部、肩部和背部肌肉同时痉挛的情况，导致患者在一侧锁骨周围感到疼痛。建议在医生指导下使用甲钴胺片、维生素B12片、维生素B1片等药物来修复神经、恢复神经传导功能，以改善症状。

此外，乳腺炎、胸膜炎、乳腺纤维瘤等疾病也可能引起该症状。如果症状长时间无法改善，应及时就医。