女性后背右侧中间疼痛通常由于肌肉拉伤、筋膜炎、肋间神经痛等原因引起，针对不同原因可进行相应的治疗。下面进行具体分析：

1、肌肉拉伤

错误的运动方式、过度劳累、疲劳等原因可能导致后背肌肉受到撕裂损伤，引发后背中间疼痛。建议多休息，采取局部冰敷，以促进血管收缩，缓解肿胀和疼痛症状。

2、筋膜炎

若后背受到风寒湿气侵袭，或长时间处于紧张状态未得到适当休息，可能导致局部软组织黏连或无菌性炎症，形成筋膜炎，引发后背中侧疼痛。建议在医生指导下使用塞来昔布胶囊、美洛昔康片、洛索洛芬钠片等药物进行消炎和止痛治疗。

3、肋间神经痛

肋间神经受到刺激、炎症或压迫时，可能引起肋间神经痛，导致肋间神经支配区域疼痛，从而引发上身疼痛。可以在专业医生指导下，采用射频脉冲治疗，以阻断痛觉传导，改善症状。

此外，胆囊炎也可能导致背部疼痛。在医生的指导下积极治疗是必要的。