修订后的文章如下：

手上出现一小块淤青，可能是由于以下原因引起：毛细血管破裂、维生素缺乏症患者或单纯性紫癜。

1. 毛细血管破裂

当皮肤上的毛细血管脆弱并破裂时，会导致皮下淤血。建议你注意保护和护理受影响的皮肤区域，避免刺激。同时，减少摄入辛辣和刺激性食物，保持清淡的饮食，并增加蔬菜、水果和坚果等富含营养的食物，有助于改善皮肤健康。你可以观察一段时间，通常不需要进行特殊治疗。

2. 维生素缺乏症患者

维生素C缺乏可能导致血管壁变薄，使血液渗出并在皮肤组织中凝结，从而形成淤青。另外，维生素K能够帮助血液凝结，缺乏维生素K可能导致凝血功能异常，容易引起皮下出血，也可能导致不明原因的淤青出现。

3. 单纯性紫癜

单纯性紫癜的具体病因尚不完全清楚，可能与激素水平、凝血异常和毛细血管壁异常等多种因素有关。这种情况常见于月经期的女性。

另外，血小板数量减少或凝血功能障碍也可能导致手上出现莫名其妙的淤青。