中医治疗慢性宫颈炎的方法包括以下几个方面：

1. 温热敷：在病情较轻时，可以采用局部热敷来促进血液循环和淋巴排毒。可以选择温水浸泡或者盐水浸泡的方式进行。

2. 针灸：针灸是一种传统的中医治疗方法，能够通过刺激穴位来调节身体机能，从而达到缓解慢性宫颈炎症状的目的。

3. 中药汤剂：中药汤剂是一种由多种中草药组成的混合物，具有滋阴补肾、活血化瘀等功效。可以根据病情选择适当的中药制剂，并按照医生指示使用。

4. 食疗：中医认为食物对身体健康非常重要，因此在治疗慢性宫颈炎时也应该注意饮食调理。建议多吃些含有维生素C、E、A等营养成分丰富的食物，如绿叶蔬菜、水果、坚果等。

需要注意的是，在使用中医治疗慢性宫颈炎时，应该遵循医生的建议和指导，并且不要自行随意更改治疗方案。同时，还需要定期复查和观察病情变化，以便及时调整治疗方案。