一般情况下，对于左侧上颌窦黏膜下囊肿是否需要手术治疗，应根据个体情况作出判断。下面是具体分析：

1. 需要手术治疗的情况：

如果囊肿较大，病情较为严重，且伴有鼻窦炎细菌感染，或者囊肿压迫局部组织导致眼睛肿胀，甚至出现视力模糊等症状时，通常需要进行手术治疗以缓解症状。

2. 不需要手术治疗的情况：

左侧上颌窦黏膜下囊肿生长速度较缓慢的情况下，如果囊肿较小且患者没有明显的临床症状，通常无需手术治疗。但是，定期检查和按医嘱使用促进囊肿减小的活血化瘀药物是必要的。

在日常生活中需要注意以下事项：避免食用辛辣、刺激性食物，戒烟和限制饮酒，并保持良好的生活习惯。