直肠息肉和直肠炎都是由于直肠内的黏膜受到刺激或感染所引起的疾病。但是，它们之间并没有直接的因果关系。

直肠息肉是指由于肥大细胞增生、瘢痕组织形成等原因而形成的良性肿瘤，通常不会引起直肠炎症。而直肠炎则是由于感染、炎症等原因引起的腹部疼痛、发热等症状，也可能导致直肠息肉。

然而，在某些情况下，两者之间可能存在一定的相互关联。例如，一些人可能会患有直肠息肉并伴随着肛门瘙痒、腹泻等症状，这些症状可能与直肠息肉的恶性程度有关。此外，在某些情况下，一些人可能会出现轻微的腹痛或便秘等症状，这些症状也可能与直肠息肉有关。

总之，虽然直肠息肉和直肠炎都是常见的疾病，但它们之间并没有直接的因果关系。如果您有任何疑虑或不适，请及时就医。