腱鞘囊肿和腱鞘炎是两种不同的疾病。下面详细分析一下：

在医学领域中，腱鞘囊肿和腱鞘炎是截然不同的疾病。腱鞘囊肿通常是由结缔组织营养不良引起的关节组织退行性囊肿。部分患者可能没有明显的身体不适，但有些患者可能会在局部皮肤出现光滑且边界清晰的凸起。另一方面，腱鞘炎通常是由长期从事重体力劳动引起的慢性损伤刺激导致的炎症性疾病。腱鞘炎常伴有关节弹响、局部疼痛和活动受限等症状。

不论是腱鞘囊肿还是腱鞘炎，建议患者及时就诊于正规医疗机构的骨科，以明确病情，并在医生的指导下选择适当的治疗方法，缓解身体不适。