左侧膈膨升是一种胸腔积液引起的胸部疾病，常见症状包括胸痛、呼吸困难、咳嗽等。以下是治疗方法：

1. 静脉输液：可以通过静脉输液将体内的毒素排出体外，从而缓解胸部疼痛和呼吸困难。

2. 氧疗：在肺部发生气胸时，氧气可以帮助肺泡扩张，减轻气胸的症状。

3. 支持性治疗：如抗菌药物、止痛药等。

4. 手术治疗：如果症状严重或者需要更快速有效的治疗，可能需要进行手术治疗。

请注意，对于轻度左侧膈膨升的患者，应该避免剧烈运动和过度活动，保持休息和适当的体位。同时，定期复查胸部CT扫描和心电图等检查是非常必要的。