肝癌晚期的患者常常经历剧烈的痛苦。一方面，肿瘤的增长可能导致肝区疼痛加剧，腹水大量积聚，胸水引发呼吸困难，双下肢水肿，以及身体消瘦和营养不良。同时，肝癌晚期还可能导致心肺功能逐渐衰竭，并引发一系列相关症状。以下是一些常见的并发症及其症状：

首先，肝性脑病是一种常见并且严重的并发症。患者可能表现出烦躁不安、嗜睡甚至昏迷。

其次，消化道出血也是一种常见并发症。患者可能出现呕血、黑便、贫血和休克等症状。

此外，肝癌破裂也可能发生，导致剧烈的肝区疼痛。

最后，继发感染是另一个常见问题。根据感染部位的不同，患者可能出现不同的症状。例如，胆道感染可能引发右上腹疼痛、发热、恶心和呕吐；肺部感染可能出现咳嗽、咳痰和呼吸困难等症状。

综上所述，肝癌晚期的患者通常会经历许多痛苦的症状。因此，在治疗肝癌晚期时，除了保守治疗外，对于身体素质较好、转移部位相对单一的患者，手术切除也是一种可行的治疗选择。