孕晚期的便秘症状并非一定表示要生产，但如果伴随宫缩，则可能意味着即将分娩。具体情况因人而异，以下是详细分析：

1. 非分娩迹象：

孕晚期出现便秘症状并不意味着要生产。这主要是由于子宫增大对孕妇的胃肠道施加压力，导致胃肠道的蠕动和排空能力受到阻碍，从而引起便秘。此外，孕晚期孕妇活动减少，肠道蠕动减弱，加重了便秘的症状。在这种情况下，建议孕妇调整饮食结构，增加膳食纤维摄入或增加水的摄入量。

2. 分娩迹象：

孕晚期，女性体内的雌孕激素水平会发生变化，导致胃肠道的运动能力降低，蠕动减弱。如果同时伴随宫缩，这可能意味着分娩即将来临。因为子宫收缩的过程中会刺激和压迫女性的直肠等部位，从而导致这种现象。建议在此时前往医院准备待产。

在日常生活中，孕妇应定期前往医院接受检查，以明确自身的身体状况。如果已经进入临产阶段，务必做好准备并及时前往医院办理住院手续。