男性尿道口发红的主要原因是感染，感染类型包括细菌、病毒、支原体和衣原体等，其中最常见的是细菌感染。尿道口发红通常伴有分泌物，可以通过采集分泌物进行细菌培养和药敏试验。

如果尿常规分析发现有白细胞团或细菌团，说明可能存在细菌性感染，可以根据药敏试验进行有针对性的抗菌治疗。常用的治疗药物包括左氧氟沙星、头孢菌素、头孢克洛和头孢克肟，也可以使用青霉素类药物，例如阿莫西林克拉维酸和哌拉西林舒巴。

此外，如果是支原体或衣原体感染引起的尿道口发红，通常会使用克拉霉素、阿奇霉素和罗红霉素等药物进行治疗。对于病毒性感染引起的尿道口发红，目前没有特效药物可用，可以考虑使用外用消毒药物，例如碘伏。

有时，男性性病也可能导致尿道口发红，其中最常见的是淋病。淋病通常需要使用高剂量的青霉素或头孢菌素进行治疗。