慢性盆腔炎的治疗原则包括：

1. 早期诊断和治疗：及时发现并治疗盆腔炎，避免病情恶化。

2. 规范用药：按照医生开具的药物剂量和用法使用，遵循正确的使用方法。

3. 饮食调理：避免辛辣、刺激性食物，保持饮食清淡、多样化。

4. 注意休息：保持充足的睡眠和适当的运动，增强身体免疫力。

5. 定期复查：定期到医院进行复查，及时发现并处理病情变化。

6. 加强个人卫生：保持外阴部清洁干燥，避免过度清洗或使用过度的肥皂等清洁剂。

7. 合理锻炼：适当进行适量的运动，如散步、瑜伽等，有助于缓解盆腔炎症状。

总之，慢性盆腔炎的治疗需要综合考虑多种因素，包括病情严重程度、药物选择、饮食调理等。同时也需要注意个人卫生和合理锻炼，以提高康复效果。