一只眼睛疼痛并有血丝的可能原因包括生理因素和病理因素。

一、生理因素

如果长时间熬夜使用电子产品，眼睛没有得到足够的休息，过度使用眼睛可能导致这种情况。此外，当蚊虫进入眼睛时，频繁揉搓眼睛或摩擦眼结膜也可能导致眼睛疼痛并有血丝出现。

二、病理因素

1、角膜炎

如果平时不注意眼部卫生，在揉眼睛或摘取隐形眼镜时使用脏手，或者没有充分清洁手部，可能会导致细菌感染引起角膜炎。

2、急性结膜炎

当结膜受到急性细菌感染时，炎症可能扩散到眼部的毛细血管，刺激导致毛细血管充血，从而引起眼睛疼痛和出现血丝。

此外，还可能由于青光眼等其他原因导致上述症状。如果眼部出现不适，应及时就医诊治，以免延误病情。